Ein herzliches SERVUS
im Restaurant Sissi
Täglich geöffnet ab 17.00 Uhr
A Warm Welcome
to Restaurant Sissi !
Open daily from 5 pm
* * *
Zum Anstoßen
To Raise a Glass
Mocktails
Himbeere-Hibiskus 8,90 €
Johannisbeere-Ingwer 8,90 €
Zitrone-Basilikum 8,90 €
“Gin” & Tonic 11,80 €
(Mampe Null Null)
Cocktails
Himbeere-Hibiskus Spritz 9,90 €
Johannisbeere-Ingwer Spritz 9,90 €
Zitrone-Basilikum Spritz 9,90 €
Aperol Spritz 9,90 €
Campari Spritz 9,90 €
Sarti Rosa Spritz 9,90 €
Limoncello Spritz 9,90 €
Hugo 9,90 €
Negroni 10,90 €
Basil Smash 10,90 €
Gin & Tonic 11,80 €
Prosecco rosé
Gl. / gl. 0,1l 6,80 €
Fl. / btl. 0,75l 49,90 €
A bissl was vorweg
A Little Something to Start
Zweierlei Tiroler Speck & Pfeffersalametti 15,50 €
mit Salzgurke und Kren (1)
Two kinds of Tyrolian bacon & pepper sausages
w/ pickled gherkin & horse raddish (1)
Der Salzburger Wachholder Schinken 13,50 €
mit Kren
Salzburg juniper ham w/ horse reddish
Der Vogerlsalat 14,50 €
mit Ziegenfrischkäse und gebratenem Speck (1)
Baby lettuce salad
w/ creamy goat cheese & fried bacon (1)
Der Steirische Käferbohnensalat 9,50 €
mit Rettich und Kürbiskernöl (vegan)
Styrian scarlet runner bean salad
w/ radish & pumpkin seed oil (vg)
Der Elsässer Flammkuchen 12,50 €
mit Jungzwiebeln, Speck, Bergkäse
und Salatgarnitur
Tarte "Alsatian style"
w/ young onions, bacon, mountain cheese
& salad garnish
Der vegetarische Flammkuchen 14,50 €
mit Spinat, Gorgonzola
und Salatgarnitur
Tarte veggie style
w/ spinach, Gorgonzola & salad garnish
Die Frittatensuppe 8,90 €
Beef consomme
w/ shredded pancake strips
Die Leberknödelsuppe 8,90 €
Beef consomme w/ liver dumpling
Die Steirische Kürbissuppe 8,90 €
mit Kürbiskernen und Kürbiskernöl
(auf Wunsch vegan)
Styrian pumpkin soup
w/ pumpkin seeds & pumpkin seed oil
(vegan upon request)
(1) mit Nüssen / contains nuts
Blattgold & Grünzeug
Golden Greens
Der Sulmtaler Backhendlsalat 25,50 €
Gebackene Maishähnchenbruststreifen
mit Erdäpfel-Vogerlsalat
und Kürbiskernöl
Fried Sulmtaler corn-fed chicken breast
w/ baby lettuce potato salad
& pumpkin seed oil
Die gebratene Maishähnchenbrust 23,50 €
mit gemischten Blattsalaten und
Olivenöl-Limettendressing
Roasted corn-fed chicken breast
w/ green salad
& olive oil lime dressing
Jetzt wird’s ernst
Now We Mean Business
Gebratenes Wollschweinfilet 28,50 €
mit Pfefferrahmsauce, Erdäpfelpüree
und grünem Blattsalat
Roasted filet of Mangalica pig
w/ creamy pepper sauce, mashed potatoes
& side salad
Das Original Wiener Schnitzel vom Vollmilchkalb 29,50 €
mit lauwarmem Erdäpfel-Gurkensalat
The Original Viennese schnitzel from milk-fed veal
w/ lukewarm potato cucumber salad
oder vom · or from
• Schwein · pork 23,50 €
• Maishähnchen · corn-fed chicken 24,50 €
• vegetarisch von der Aubergine 21,50 €
vegetarian eggplant schnitzel
oder mit · or with
• Pommes Frites · French fries
oder · or
• Kroketten · Croquettes
oder · or
• Beilagensalat (1) · Side salad
Preiselbeeren · Cranberries 1,90 €
Ketchup · Ketchup 1,00 €
Mayonnaise · Mayo 1,00 €
Das Wiener Saftgulasch 29,50 €
mit Semmelknödel
Viennese goulash
w/ white bread dumplings
Die Gänsefleischknödel 25,50 €
mit Rosmarinjus und Blaukraut
Goose dumplings
w/ rosmarie jus & red cabbage
Die Vorarlberger Kässpätzle 22,50 €
mit Bergkäse*, Röstzwiebeln
und Salatbouquet (1)
Vorarlberg cheese noodles
w/ mountain cheese*, fried onions
& salad garnish (1)
*aus silofreier Milch aus der Käsestraße Bregenzerwald
*made from silage-free milk
from the cheese route Bregenzerwald
Die Südtiroler Spinatknödel 25,50 €
mit dreierlei Südtiroler Bergkäse, Lauch und Weissweinsauce
South-Tyrolean spinach dumplings
w/ three kinds of south-tyrolean mountain cheese,
leeks & white wine sauce
Die Pasta mit Entenfleischragout 24,50 €
Waldpilzen und Spitzkraut
Pasta w/ duck meat ragout
wild mushrooms & pointed cabbage
(1) mit Nüssen · contains nuts
Zusätzliche Beilagen
Additional Sidedishes
Lauwarmer Erdäpfel-Gurkensalat 5,50 €
Lukewarm potato cucumber salad
Pommes Frites 5,50 €
French fries
Kroketten 5,50 €
Croquettes
Beilagensalat (1) 6,80 €
Side salad
Vogerlsalat (1) 7,80€
Baby lettuce salad
Die süße Sissi
Sissi´s Sweets
Der Kaiserschmarrn für Zwei 15,50 €
mit Zwetschkenröster
+ hausgemachtem Bourbon-Vanilleeis + 5,50 €
Sweet cut-up pancake for two
w/ stewed plums
+ homemade bourbon vanilla ice-cream
Die Waldviertler Mohnnudeln 12,50 €
mit brauner Butter und Apfel-Marillenmus
Sweet Austrian noodles w/ poppy seeds,
brown butter & apple apricot sauce
Die Marillenknödel (1) 11,50 €
mit Nussbutter und Himbeerschaum
(Zubereitungszeit 20 Minuten)
Apricot dumplings (1)
w/ nut butter & raspberry froth
(preparation time 20 minutes)
Das Wiener Schokoladen-Nuss-Soufflé 11,50 €
mit Schlagobers und Waldbeeren (1)
Sweet Viennese chocolate nut soufflé
w/ whipped cream & wild berries (1)
Der Apfelstrudel (1) 5,50 €
+ hausgemachtem Bourbon-Vanilleeis + 5,50 €
Apple strudel (1)
+ homemade Bourbon vanilla ice cream
Das hausgemachte Bourbon-Vanilleeis 5,50 €
+ Kürbiskernen und Kürbiskernöl + 1,00 €
Homemade Bourbon vanilla ice cream
+ pumpkin seeds & pumpkin seed oil
Die hausgemachten Sorbets 5,50 €
Cassis, Himbeere, Mandarine, Mango, Marille
Homemade sorbets
cassis, raspberry, tangerine, mango, apricote
(1) mit Nüssen · contains nuts
Bussi & Sprudl
Let´s Have a Drink
-
MOCKTAILS
Himbeere-Hibiskus 8,90 €
Johannisbeere-Ingwer 8,90 €
Zitrone-Basilikum 8,90 €
“Gin” & Tonic 11,80 €
(Mampe Null Null)ALKOHOLFREIE WEINE /
ALCOHOL-FREE WINESWEISS
No Limit VEGAN 40 €
Sauvignon Blanc von Daniel Mattern
Deutschland, Rheinhessen
ROT
Reverse Rot bis 0.,5%vol. 45 €
Entalkoholisierter Cuvée aus Dornfelder und Cabernet von Christian Nett
Deutschland, Pfalz——————————————-
MINERALWASSER /
MINERAL WATEREnsinger BIO
Die Calcium-Magnesium-Power-Quelle
prickelnd oder still
Fl. / btl. 0,25l 3,30 €
Fl. / btl. 0,75l 7,50 €
The calcium-magnesium power source
sparkling or stillLIMONADE / SODA
Almdudler (3)
Fl. / btl. 0,35l 4,50 €
Austrian lemonade with herbs
Orangina
Fl. / btl. 0,25l 4,20 €
French lemonade
Tonic Water
Fl. / btl. 0,2l 3,90 €
Coca Cola (2,3)
Coca Cola Zero (2,3,4,5)
Fl. / btl. 0,33l 4,20 €SAFT / JUICE
Apfelsaft
Gl. / gl. 0,25l 3,90 €
Apple juice
Schwarzer Johannisbeersaft
Gl. / gl. 0,25l 4,20 €
Blackcurrant juice
Rhabarbersaft
Gl. / gl. 0,25l 4,50 €
Rhubarb juiceG‘SPRITZTER / JUICE SPRITZER
Hausgemachter Holunderblütensaft
Gl. / gl. 0,3l 3,70 €
Gl. / gl. 0,5l 6,10 €
Elderflower spritzer
Apfelsaftschorle
Gl. / gl. 0,3l 3,90 €
Gl. / gl. 0,5l 6,40 €
Apple spritzer
Schwarze Johannisbeersaftschorle
Gl. / gl. 0,3l 4,20 €
Gl. / gl. 0,5l 6,90 €
Blackcurrant spritzer
Rhabarbersaftschorle
Gl. / gl. 0,3l 4,50 €
Gl. / gl. 0,5l 7,40 €
Rhubarb spritzer(2) Koffein / contains coffeine
(3) Farbstoff / food coloring
(4) Aspartam: enthält eine Phenylalaninquelle / contains a phenylalanine source
(5) Süssungsmittel / acidulant -
KAFFEE / COFFEE
Andraschko Kaffeemanufaktur Berlin
Espresso 3,80 €
Kleiner Brauner (mit Milchschaum)
Espresso / with whipped milk
Doppelter Espresso 5,90 €
Großer Brauner (mit Milchschaum)
Double shot / with whipped milkVerlängerter 3,70 €
AmericanoMelange 5,20 €
CappuccinoLatte Macchiato 5,90 €
Whipped milk with espressoTEE / TEA
Assam Tee 3,80 €
Black teaRoibusch Tee 3,80 €
Rooibos teaKlostertaler Bergkräutertee 4,50 €
Herbal infusion from Klostertal mountains
Hopfen & Rebe
Hops & Vine
-
BIER · BEER
HOFBRÄUHAUS TRAUNSTEIN
Zwickl
Gl. · gl. 0,33l 4,90 €
naturtrübes samtiges Helles
- auch alkoholfrei
Naturally cloudy beer
- also alcohol-free
Helles · Light beer
Gl. 0,5l 5,90 €
Pilsener · Pils beer
Gl. 0,33l 4,90 €
BRLO German IPA
Gl. 0,33l 5,70 €
Hefeweissbier · Yeast wheat
Gl. 0,5l 5,90 €
- auch alkoholfrei · also alcohol-free
Natur Radler
Gl. 0,5l 5,90 €
Shandy with natural lemon juice
Null Komma Josef · Pils beer
Gl. 0,33l 4,90 €
alkoholfrei · alcohol-freeOFFENE WEINE · WINE BY THE GLASS
ROSÉWEIN · ROSÉ WINERosé-Wein 1/8l 5,50 €
WEISSWEIN · WHITE WINEGrüner Veltliner 1/8l 4,90 €
Grauer Burgunder 1/8l 5,20 €
Sauvignon Blanc 1/8l 5,50 €
ROTWEIN · RED WINEBlaufränkisch 1/8l 4,90 €
Montepulciano 1/8l 5,20 €
Rioja 1/8l 5,50 €
G‘SPRITZTER · SPRITZERWeinschorle, weiss 5,90 €
Spritzer, white
Weinschorle, rosé 6,50 €
Spritzer, rosé -
LANSON le black label brut
Fl. / btl. 0,75l 89 € -
DEUTSCHLAND / GERMANY
alkoholfrei / alcohol-free
No Limit VEGAN 40 €
Sauvignon Blanc von Daniel Mattern
Deutschland, Rheinhessen————————————-
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Grüner Veltliner BIO 65 €
Ott, Fass 4
Niederösterreich, WagramGrüner Veltliner BIO 45 €
Ott, Am Berg
Niederösterreich, WagramGrüner Veltliner 35 €
Gobelsburg, Löss
Niederösterreich, KamptalGrüner Veltliner BIO 45 €
Jurtschitsch, Stein
Niederösterreich, KamptalGrüVe Jurtschitsch BIO 35 €
Jurtschitsch, Stein
Niederösterreich, KamptalGrüner Veltliner / Chardonnay 75 €
Moric
BurgenlandWeissburgunder BIO 45 €
Sattlerhof
SteiermarkWelschriesling BIO 35 €
Sattlerhof
SteiermarkMuskateller BIO 45 €
Sattlerhof
Steiermark, GamlitzWiener Gemischter Satz 45 €
Mayer am Pfarrplatz
WienMorillon BIO 45 €
Sattlerhof
Steiermark, GamlitzSauvignon Blanc BIO 50 €
Sattlerhofer
Steiermark, GamlitzRiesling 45 €
Gobelsburg, Urgestein
KamptalNeuburger BIO 55 €
Mantlerhof, Hommage
Niederösterreich -
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Naked Rosé BIO VEGAN 40 €
Heinrich
BurgenlandRosé vom Zweigelt BIO 30 €
Josef Ehmoser
NiederösterreichFrankreich / France
Rosé Romane 40 €
Château Les Mesclances
Côtes de Provence -
DEUTSCHLAND / GERMANY
Reverse Rot bis 0.,5%vol. 45 €
Entalkoholisierter Cuvée aus Dornfelder und Cabernet von Christian Nett
Deutschland, PfalzÖSTERREICH / AUSTRIA
Blaufränkisch 35 €
Krutzler
Burgenland
Blauer Zweigelt 30 €
Grassl
Carnuntum
Blaufränkisch 60 €
Moric
BurgenlandITALIEN / FRANKREICH / SPANIEN
ITALY / FRANCE / SPAIN
Cuvée Reserve del Conte BIO 60 €
Manincor
DolomitenChianti Classico Riserva 40 €
Lornano
ToskanaChâteau Clos du Moulin 45 €
Vignobles Paeffgen
BordeauxCôtes du Rhône-Villages “Le Ponnant“ 40 €
La Ferme du Mont
Côtes du RhôneGraciano Crianza 30 €
Bodega Navajas
RiojaCuvée Prohom Tinto 35 €
Bodegas Pepe Fuster
Terra AltaArrocal Tinto fino 40 €
Bodega arrocal
Ribera del Duero
Zum Draufsetzen
To Top it Off
-
Obstler · Fruit brandy 2cl 5,50 €
Marille · Apricot 2cl 5,50 €
Williamsbirne · Williams Christ pear 2cl 5,50 €
Haselnuss · Hazelnut 2cl 6,50 €
Grappa · grappa 2cl 6,50 €
Absolut Vodka Blue 4cl 7,50 €
Bombay Sapphire London Dry Gin 4cl 7,90 €Mampe Null Null · “Gin” alcohol-free 4cl 7,90 €
+ Tonic Water 0,2l 3,90 €
-
vom GÖLLES aus der Steiermark
reines Destillat aus vollreifen Früchten
from Styria, pure distillate of fully ripe fruitsKERNOBST · PIP FRUIT
Williamsbirne · Williams Christ pear 2cl 10,60 €
Maschansker Apfel · Maschansker apple 2cl 7,00 €
Saubirne · Vorarlberg pear 2cl 14,20 €
Hirschbirne · Styrian pear 2cl 7,00 €
Obstler · Fruit brandy 2cl 7,00 €
STEINOBST · STONE FRUIT
Herzkirsche · Blackheart 2cl 11,30 €
Kriecherl · Mirabelle plum 2cl 9,60 €
Marille · Apricot 2cl 11,40 €
Pfirsich · Peach 2cl 9,60 €
Alte Zwetschke · Prune 2cl 9,60 €
Quitte · Quince 2cl 11,30 €
BEEREN · BERRIES
Himbeer · Raspberry 2cl 24,00 €
Brombeere · Blackberry 2cl 21,40 €
Vogelbeere · Rowan berry 2cl 21,40 €
-
vom GÖLLES aus der Steiermark
echter Angesetzter aus vollreifen Früchten
nach alter Tradition
from Styria, made of fully ripe fruits
using traditional methods
Marillenfrucht · Apricot 2cl 6,80 €Weichsel (Kirsche) Fruchtlikör 2cl 6,80 €
Sour cherry fruit liqueurEdelbitter Likör mit schwarzen Nüsse 2cl 6,80 €
Bitter liqueur with black walnutsRossbacher KräuterlIkör 4cl 6,50 €
Herb liqueur Jägermeister · Herb liqueur 4cl 6,50 €
Zu guter Letzt
Last But Not Least
Natürlich nehmen wir Rücksicht auf Unverträglichkeiten. Geben Sie uns einfach einen Hinweis, und wir kümmern uns darum.
Of course we take intolerances into account. Just give us a heads up and we'll take care of it.
Allergen-Dokumentation /
Allergen documentation
Änderungen vorbehalten / Subject to change
Beilagensalat • Eier, Senf
Side salad • Eggs, mustard
Steirischer Käferbohnensalat • Eier, Senf
Styrian runner bean salad • Eggs, mustard
Gebackener Camenbert • Weizen, Eier, Milch, (6)
Baked Camenbert • Wheat, eggs, milk, (6)
Elsässer Flammkuchen • Weizen, Eier
Alsatian tarte flambée • Wheat, eggs
Vegetarischer Flammkuchen • Weizen, Eier, Walnüsse
Vegetarian tarte flambée • Wheat, eggs, walnuts
Rinderkraftbrühe • Weizen, Eier, Sojabohnen, Sellerie
Beef broth • Wheat, eggs, soybeans, celery
Sulmataler Backhendlsalat • Weizen, Eier, Sellerie, Senf, (6)
Gebratene Maishähnchenbrust Salat • Eier, Senf, (6)
Wiener Schnitzel • Weizen, Eier, Sellerie, (6)
Auberginen Schnitzel • Weizen, Eier, Sellerie, (6)
Wiener Saftgulasch • Sellerie; Knödel: Weizen, Eier, Milch
Südtiroler Spinatknödel • Weizen, Eier, Mich, Sellerie, ((6)
Vorarlberger Kässpätzle • Weizen, Eier, Milch, (6)
Pasta • Weizen, Eier, Milch
Kaiserschmarrn • Weizen, Eier, Milch
Marillenknöden • Weizen, Eier, Milch, (6)
Apfelstrudel • Weizen, Eier, Milch, Schalenfrüchte, (6)
Schokoladen-Nuss-Soufflé • Weizen, Eier, Milch, (6)
(1) mit Nüssen / contains nuts
(2) mit Koffein / contains coffeine
(3) Farbstoff / food coloring
(4) Aspartam
enthält eine Phenylalaninquelle / contains a phenylalanine source
(5) Süssungsmittel / acidulant
(6) kann Spuren von Nüssen enthalten / may contain traces of nuts